Cape Breton's Magazine

LE SORCIER DE CHETICAMP devint ecoeuree de ne pas pouvoir faire du beurre, alors eile prend une'broche de fer et la fait rouler dans le poele. Ensuite, eile la passa autour de la ribotte. Le lendemain eile voit passer Le Sorcier de Cheticamp avec un gros bandage autour du coup. Le monde disait qu'il avait des fronques dans le coup mais la femme dit, "Sa lui apprendra de laisser le monde tranquille, c'est moi qui lui a fait cal" Le pere etait pas mal ecoeurer de tout ce chaffraile alors il partit pendant que c' etait'une belle journee de soleil, II fut derriere la grange et fit un homme de neige, et puis il prit un couteau et dar- ti I'homrae de neige dans le coter, Le soleil fondi l'homme jusqu* kce qu'il fut a raoitier fondu, mais apres il cora? menca a mouiller puis le reste de l'homme tombi, Le lendemain Le Sorcier de Cheti? camp crachait le sang en pleine gueule et on croyait tout qu'il allait en raourir, Mais l'homme de neige n??avait pas tout fondu au soleil alors Le Sorcier de Che? ticamp fut gueri. Une journee une femme parlait'du sorcelage, puis Le Sorcier de Cheticamp etait la, Eile disait, "Tu viendre pas me faire acroire ' qu'il n'y a pas de sorcierI" II repondit, "Je crois pas qu'il n'y a pas a sorcelage, mais par example je pourrais aller chercher une sorte d'herbe qui pourrais t*ensorce- ler," La femme ne le croiait pas et eile disait que c'etait lui le sorcier qui fai? sait tout le chafraille a la maison, Mais il n'agreait pas. II ne resta pas longtemps. Quand il fut parti la femme se lava les mains pour pre? parer le manger. Quand eile fut pour je? ter I'eau dehors, une grosse pouffe de feu se jeta juste'devant sa facer. Eile ferma la porte tres vite et s'ecria, "Oh, Jesus, c'pst lui qui a fait ca." _WTNTER'vVEAR: MOGANS CONTINUED FROM PAGE 24 Cut another piece of wool, this time tra? cing exactly the size of the bottom of the stocking • and sew that on. Now cut a piece for the back of the ankle and an? other onq' for the top of the foot. And don't be afraid to mix your colors. There is no end to the number of layers you can have on the bottom. Start out with two layers • that will probably last the first winter • and when a hole does show just put on another layer. Mogans are fine indoor slippers, but their real greatness is out of doors. Depending on your needs, wear one or two pair of stockings • then pull on the mogan. Wear them in dry snow or on ice. The frostier the day the better for mo? gans. Men used to wear them working all day in the woods. And they are great on snowshoes. But a warning: a little extra care with that axe. A mogan won't stop the blade the way leather might. I Our thanks to Sandy Kenny Morrison, Wreck Cove, Victoria County, who still makes mogans the way his father did • and kindly showed us how. A B A D A K Baddeck's first retail store was estab? lished on Mutton Island (later Duke of Kent, presently Kidston's Island) by James Duffus. Customers signaled for service and Mr. Duffus dispatched a ca? noe to transport the customer over to the store. Times and services have changed. Today you dial and we dispatch certified elec? tricians, top graduates of the Nova Sco? tia Institute of Technology, Halifax. They bring the most modern equipment and technical data available. VJe are professionally equipped to handle all your radio, TV and communications sales, service and installation. Baddeck Hardware & Electrical Store 295-2507, BADDECK Open all year Telegraph House & Mofel Baddeck A FINE PLACE FOR FAMILY SUPPER BY THE FIRE For photos with that Personal Touch Formal & Candid Weddings Commercial The Kelly Studio 191 Charlotte Street Sydney 564-6203, For Appointment "Framing a Specialty" RAcJ's gift shop On the hill above The Bell Museum BADDECK Cape Breton's Magazine/22